It mixes gases between its two bodies. It’s said that these Pokémon were seen all over the Galar region back in the day.
Very rarely, a sudden mutation can result in two small KOFFING twins becoming conjoined as a WEEZING.