Each of its heads has its own will. They use telepathy to discuss their plans before coming to a joint decision.
Living in a good environment makes it grow lots of heads. A head that drops off becomes an EXEGGCUTE.