Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon.
As it uses the fins on the tip of its tail to swim, it blends with the water perfectly.