Gastly

With its gas-like body, it can sneak into any place it desires. However, it can be blown away by wind.

It’s said that gas emanating from a graveyard was possessed by the grievances of the deceased and thus became a Pokémon.