Shellder

It is encased in a shell that is harder than diamond. Inside, however, it is surprisingly tender.

At night, it burrows a hole in the seafloor with its broad tongue to make a place to sleep. While asleep, it closes its shell, but leaves its tongue hanging out.