Lighter-than-air gases in its body keep it aloft. The gases not only smell, they are also explosive.
Getting up close to a KOFFING will give you a chance to observe, through its thin skin, the toxic gases swirling inside. It blows up at the slightest stimulation.