If one of the twin Koffing inflates, the other one deflates. It constantly mixes its poisonous gases.
Very rarely, a sudden mutation can result in two small KOFFING twins becoming conjoined as a WEEZING.