If one of the twin Koffing inflates, the other one deflates. It constantly mixes its poisonous gases.
When it inhales poisonous gases from garbage, its body expands, and its insides smell much worse.